Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 6. November 2026

§ 1 Anbieter, Geltungsbereich, nur Unternehmer

(1) Anbieter der Website nis-2-richtlinie.com ist ZILIO Marzena Rewers, ul. Gliwicka 35, 42-600 Tarnowskie Góry, Polen, Einzelunternehmen, eingetragen im polnischen Gewerberegister CEIDG, USt-IdNr. PL6451705993 („Anbieter“). E-Mail: info@nis-2-richtlinie.com.

(2) Diese AGB gelten für alle Verträge über digitale Produkte auf dieser Website, insbesondere Dokumentvorlagen, Pakete, Lizenzen und Schulungsunterlagen („Vorlagen“), sowie für die Nutzung der kostenlosen Angebote (Checklisten, Downloads, Newsletter, Informationsinhalte). Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht. Diese AGB sind zugleich die Nutzungsbedingungen (regulamin) für elektronisch erbrachte Dienste nach dem polnischen Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Diensten auf elektronischem Weg. Sie stehen vor der Bestellung kostenlos auf dieser Seite und als PDF zum Download bereit.

(3) Wir verkaufen ausschließlich an Unternehmen und andere Organisationen (B2B). Vor der Bestellung bestätigt der Kunde an der Kasse in einem gesonderten Kontrollkästchen, dass er als Unternehmer (§ 14 BGB) in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt und berechtigt ist, für die im Checkout genannte Organisation zu bestellen. Bestellungen aus EU-Mitgliedstaaten außer Polen erfordern eine gültige USt-IdNr.; polnische Unternehmen geben ihre NIP an. Bestellungen ohne die zur Identifizierung des Unternehmens nötigen Angaben können wir stornieren; bereits gezahlte Beträge für eine solche stornierte Bestellung zahlen wir zurück. Abgeschlossene Bestellungen werden nicht erstattet, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht (§ 5, § 7 Abs. 1, § 13 Abs. 3).

(4) Bestellungen von oder für Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen der Europäischen Union unterliegen, nehmen wir nicht an; ein Vertrag kommt dann nicht zustande. In Länder, gegen die die EU entsprechende Maßnahmen verhängt hat (derzeit u. a. Russland, Belarus, Iran, Nordkorea, Syrien), liefern wir nicht.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Die Vorlagen sind allgemeine Muster für die unternehmensinterne Dokumentation zur NIS2-Richtlinie (EU) 2022/2555 und zum BSI-Gesetz in der Fassung des NIS2UmsuCG. Sie sind für alle Kunden gleich und nicht auf den Einzelfall zugeschnitten.

(2) Die Vorlagen stellen keine Rechtsberatung, kein Prüfurteil und keine Zertifizierung dar und garantieren keine Konformität. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Vorlagen an seine Organisation anzupassen und bei Bedarf fachkundig prüfen zu lassen. Siehe auch den Haftungsausschluss.

§ 3 Vertragsschluss und Lieferung

(1) Die Produktseiten sind eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung. Mit Abschluss des Bestellvorgangs gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Bestellbestätigung per E-Mail zustande.

(2) Die Vorlagen werden als Dateien (DOCX, XLSX, PPTX, PDF oder ZIP) zum Download bereitgestellt, und zwar über die Download-Links auf der Bestellbestätigungsseite und in der Bestellbestätigung per E-Mail, sobald die Zahlung bestätigt ist. Die Zahl der Downloads ist nicht begrenzt.

(3) Bestellvorgang: (a) Produkt in den Warenkorb legen, (b) Warenkorb prüfen und ändern, (c) an der Kasse Firmen- und Rechnungsdaten einschließlich USt-IdNr. eingeben, (d) Zahlungsart wählen, (e) die Bestätigungen anhaken (Bestellung als Unternehmer, AGB, Hinweis „keine Rechtsberatung“, sofortige Bereitstellung), (f) auf „Zahlungspflichtig bestellen“ klicken. Bis zu diesem Klick können Sie alle Eingaben im Warenkorb und in den Feldern der Kasse prüfen und korrigieren oder den Vorgang abbrechen.

(4) Wir speichern den Vertragstext (Bestelldaten und die bei der Bestellung geltenden AGB). Die Bestelldaten erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail; ein Kundenkonto, in dem Sie den Vertragstext abrufen können, legen wir nicht an. Die jeweils gültige Fassung dieser AGB können Sie auf dieser Seite abrufen und als PDF speichern. Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch. Wir haben uns keinen Verhaltenskodizes unterworfen.

§ 4 Preise, Zahlung, Rechnung

(1) Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird im Checkout wie folgt berechnet:

Unternehmen mit Sitz in einem EU-Mitgliedstaat außer Polen und gültiger USt-IdNr.: keine polnische USt. Die Leistung ist im Land des Kunden steuerbar; der Kunde schuldet die Steuer (Reverse-Charge, Art. 196 der Richtlinie 2006/112/EG, in Deutschland § 13b UStG). Die Rechnung enthält den Hinweis „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers“ (odwrotne obciążenie);
Unternehmen mit Sitz in Polen: 23 % polnische USt.;
Unternehmen mit Sitz außerhalb der EU: derzeit 23 % polnische USt.

(2) Es gelten die im Checkout angezeigten Zahlungsarten. Online-Zahlungen wickelt Stripe ab. Bei Zahlung per Überweisung werden die Downloads nach vollständigem Zahlungseingang freigeschaltet. Bestellungen, die nicht innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden, können storniert werden.

(3) Der Kunde erhält nach der Zahlung eine Rechnung. Rechnungen werden nach polnischem Recht ausgestellt, soweit erforderlich über das polnische E-Rechnungssystem KSeF. Kunden außerhalb Polens erhalten die Rechnung per E-Mail, soweit vorgeschrieben mit KSeF-Prüfcode. Der Kunde ist mit der elektronischen Rechnungsstellung einverstanden.

(4) Pro Bestellung kann ein Gutscheincode eingelöst werden, sofern der Code nichts anderes vorsieht. Gutscheine sind nicht in bar auszahlbar. Upgrade: Wer ein Paket gekauft hat, kann innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf ein größeres Paket bestellen, das die gekauften Vorlagen enthält (z. B. vom Schnellstart-Paket auf das Komplettpaket). Wir rechnen den gezahlten Nettopreis voll an: Auf Anfrage an info@nis-2-richtlinie.com mit Bestellnummer erhalten Sie einen einmal einlösbaren Gutscheincode über diesen Betrag, gültig 60 Tage ab dem Kauf für eine Bestellung unter derselben E-Mail-Adresse.

§ 5 Widerrufsrecht

Da wir nur an Unternehmer verkaufen, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Soweit zwingendes Recht ein solches Recht doch gewährt, etwa einer natürlichen Person mit Gewerbe nach Art. 7aa Abs. 1 des polnischen Verbraucherrechtegesetzes, gilt: Der Kunde stimmt vor der Zahlung ausdrücklich zu, dass die Bereitstellung der digitalen Inhalte sofort beginnt, und bestätigt seine Kenntnis, dass er damit sein Widerrufsrecht verliert (Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU; Art. 38 Abs. 1 Nr. 13 des polnischen Verbraucherrechtegesetzes). Das Widerrufsrecht erlischt mit Bereitstellung des Downloads. Wir bestätigen diese Zustimmung in der Bestellbestätigung.

§ 6 Nutzungsrecht

(1) Jede Standardlizenz gilt für einen Rechtsträger („lizenzierter Rechtsträger“): die im Checkout genannte Organisation. Ein Berater, der eine Standardlizenz für einen Mandanten kauft, kann diesen Mandanten vor der ersten Nutzung in den Bestellnotizen oder per E-Mail als lizenzierten Rechtsträger benennen.

(2) Mit vollständiger Zahlung erhält der Kunde ein einfaches (nicht ausschließliches), nicht übertragbares, zeitlich unbegrenztes (bezterminowo) und räumlich unbeschränktes Recht, die Vorlagen für interne Zwecke des lizenzierten Rechtsträgers zu nutzen. Es umfasst folgende Nutzungsarten (pola eksploatacji, Art. 50 des polnischen Urheberrechtsgesetzes): Speichern und Vervielfältigen in digitaler und gedruckter Form, Bearbeiten, Übersetzen und Einbinden in eigene Dokumente, Weitergabe innerhalb des lizenzierten Rechtsträgers sowie an dessen Berater nach Absatz 3. Schulungsunterlagen dürfen vor der Geschäftsleitung und den Beschäftigten des lizenzierten Rechtsträgers eingesetzt werden.

(3) Nicht gestattet ist es, die Vorlagen als Vorlagen, unverändert oder bearbeitet, an Dritte weiterzugeben, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder öffentlich zugänglich zu machen, etwa als Produkt, Download oder Dokumentbibliothek. Zulässig ist die Weitergabe an Rechtsanwälte, Prüfer und Berater des lizenzierten Rechtsträgers zur Prüfung oder zur Bearbeitung der Dokumentation. Urheberrechtsvermerke dürfen nicht entfernt werden. Fertig angepasste Dokumente gehören dem lizenzierten Rechtsträger und dürfen unbegrenzt genutzt werden.

(4) Die Enterprise-Lizenz gilt für insgesamt bis zu 5 Rechtsträger, entweder Gesellschaften eines Konzerns oder Mandanten eines Beraters, IT-Dienstleisters oder einer Kanzlei. Der Berater darf die Vorlagen für jeden erfassten Rechtsträger anpassen und ihm die fertigen Dokumente liefern. Die mitgelieferten Enterprise-Lizenzbedingungen gelten ergänzend und gehen im Konfliktfall vor. Für mehr als 5 Rechtsträger ist eine gesonderte schriftliche Vereinbarung nötig.

§ 7 30-Tage-Zusage, Updates, Support

(1) Passt eine Vorlage nicht zu Ihrer Umgebung oder benötigen Sie ein Dokument außerhalb des Standardumfangs, schreiben Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf. Wir passen die Vorlage technisch oder redaktionell an (z. B. Struktur, Rollenbezeichnungen, fehlende Standardinhalte) oder ergänzen das Dokument. Eine rechtliche Prüfung Ihres Einzelfalls ist nicht enthalten. Diese Zusage ist keine Geld-zurück-Garantie; Sie behalten in jedem Fall alle Dateien.

(2) Sind auf der Produktseite Updates für einen Zeitraum oder „lebenslange Updates“ genannt, kann der Kunde in diesem Zeitraum die von uns veröffentlichten überarbeiteten Fassungen der gekauften Vorlagen herunterladen. „Lebenslang“ bedeutet: solange wir das Produkt anbieten. Zeitpunkt und Umfang von Überarbeitungen bestimmen wir; eine Pflicht, jede Rechtsänderung innerhalb einer bestimmten Frist abzubilden, besteht nicht.

(3) Support erfolgt per E-Mail. Angegebene Reaktionszeiten (z. B. „48h“) gelten an Werktagen von Montag bis Freitag, ohne polnische Feiertage.

§ 8 Reklamation und Gewährleistung

(1) Reklamationen zu allen Diensten der Website (gekaufte Dateien, Kundenkonto, kostenlose Angebote, Newsletter) richten Sie an info@nis-2-richtlinie.com, mit Bestellnummer (falls vorhanden) und Beschreibung. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Ist eine Reklamation zu einer Datei berechtigt, etwa weil eine Datei fehlt, sich nicht öffnen lässt oder nicht der Beschreibung entspricht, liefern wir eine korrigierte oder vollständige Datei.

(2) Die gesetzliche Gewährleistung (rękojmia, Art. 558 § 1 polnisches Zivilgesetzbuch) und jede andere gesetzliche Mängelhaftung sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Rechte des Kunden bei mangelhaften Dateien ergeben sich aus Absatz 1 und § 7 Absatz 1.

(3) Für Kunden im Sinne von Art. 7aa des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (natürliche Personen mit Gewerbe, für die der Vertrag keinen beruflichen Charakter hat) und für Verbraucher gelten statt Absatz 2 die gesetzlichen Vorschriften über die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte (Kapitel 5b des polnischen Verbraucherrechtegesetzes): Wir haften für Vertragswidrigkeiten, die bei der Bereitstellung bestanden und sich binnen zwei Jahren zeigen; der Kunde kann Nachbesserung und, wenn diese scheitert, Preisminderung oder Vertragsbeendigung verlangen.

§ 9 Haftung

(1) Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Website oder den Vorlagen auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den 12 Monaten vor dem Anspruch an uns gezahlt hat.

(2) Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinn, Datenverlust oder behördliche Bußgelder, und nicht dafür, dass die Vorlagen die Einhaltung von NIS2, BSIG oder anderen Vorschriften sicherstellen.

(3) Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Arglist, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften sowie für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf; im letzten Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Absätze 1 und 2 gelten insoweit nicht.

(4) Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter sowie angemessenen Rechtsverfolgungskosten frei, die daraus entstehen, dass der Kunde die Vorlagen entgegen diesen AGB oder geltendem Recht nutzt.

§ 10 Technische Voraussetzungen, kostenlose Angebote

(1) Für die Nutzung benötigen Sie einen Internetzugang, einen aktuellen Browser mit aktivierten Cookies und JavaScript, ein E-Mail-Konto sowie Software für DOCX-, XLSX-, PPTX-, PDF- und ZIP-Dateien.

(2) Kostenlose Angebote werden unentgeltlich und ohne Gewähr bereitgestellt. Sie können sie jederzeit nicht mehr nutzen; vom Newsletter melden Sie sich über den Link in jeder E-Mail ab. Wir können kostenlose Angebote jederzeit ändern oder einstellen.

(3) Über die Formulare der Website dürfen keine rechtswidrigen Inhalte übermittelt werden.

(4) Bei einer Bestellung wird kein Kundenkonto angelegt; ein Kundenkonto richten wir nur auf Ihren Wunsch ein. Der Vertrag über das Kundenkonto oder ein kostenloses Angebot kommt mit der Einrichtung des Kontos bzw. der ersten Nutzung zustande. Er endet, wenn Sie uns per E-Mail um Löschung des Kontos bitten, das kostenlose Angebot nicht mehr nutzen oder sich abmelden. Die Löschung berührt weder Ihr Nutzungsrecht noch Ihren Anspruch auf Rechnungen, die Sie per E-Mail anfordern können.

(5) Die Nutzung von Diensten über das Internet birgt Risiken wie Schadsoftware, Phishing und unbefugten Zugriff auf Konten. Halten Sie Ihre Software aktuell und öffnen Sie Dateien oder Links in E-Mails, die angeblich von uns stammen, erst nach Prüfung des Absenders. Cookies setzen wir wie in der Datenschutzerklärung beschrieben ein.

§ 11 Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach unserer Datenschutzerklärung und der DSGVO.

§ 12 Änderungen

Wir können diese AGB aus sachlichen Gründen ändern, etwa bei Änderungen der Rechtslage, der Produkte oder der Zahlungsarten. Änderungen gelten für Bestellungen nach Veröffentlichung der neuen Fassung. Für Ihre Bestellung gilt die Fassung, der Sie im Checkout zugestimmt haben.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Republik Polen unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der Kunde entgegen § 1 Abs. 3 Verbraucher, bleibt ihm der Schutz durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts erhalten (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern sind die für Tarnowskie Góry (Polen) zuständigen ordentlichen Gerichte. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern und nicht gegenüber Kunden im Sinne von Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs.

(3) Soweit zwingendes Recht einer natürlichen Person mit Gewerbe den Schutz eines Verbrauchers gewährt (Art. 385⁵ polnisches Zivilgesetzbuch; Art. 7aa polnisches Verbraucherrechtegesetz), gelten Klauseln dieser AGB, die diesen Schutz einschränken, für diese Person nicht. Ist der Kunde Verbraucher oder Kunde im Sinne von Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs, gelten insbesondere § 8 Abs. 2, § 9 Abs. 1 und 2, § 12 und § 13 Abs. 2 nicht; es gelten die gesetzlichen Regeln.

(4) Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch.

(5) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An ihre Stelle tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.